گالری موسیقی آذربایجان

منیم سئودیییم تورکولر

+ آشیق ماحمود

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱٠:۱٩ ‎ب.ظ ; ۱۳٩۱/٢/۱٥


+ حاج قربان سلیمانی

بیر گؤزل ماهنی حاج قربان سلیمانی دان: شاختایی- شاه ختایی

هئچ مسلمان اولماسین من تک غم ایچره مبتلا

 

آرتیق بوردا دانلود ائدین (برای آثار بیشتر لینک زیر را کلیک کنید)

الله مزار

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱:٢٩ ‎ق.ظ ; ۱۳٩۱/٢/۱٥


+ آشیق ماهنی سی

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱٠:٤٩ ‎ب.ظ ; ۱۳٩۱/٢/۱٤


+ رحیم شهریاری

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱٠:٠۳ ‎ب.ظ ; ۱۳٩۱/۱/٢٦


+ چند آهنگ زیبا

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱:۳٩ ‎ب.ظ ; ۱۳٩٠/۳/٢٩


+ سخاوت ممدوو

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱:٤٠ ‎ب.ظ ; ۱۳٩٠/۳/۱٦


+ آشیق شاکیر

ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target  دوکمه‌سین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)

برای دانلود کامل آهنگها حتما از نرم افزار مدیریت دانلود استفاده کنید

آشیق شاکیر

1-     کندیمیز 8 مگابایت

2-     مارال 9 مگابایت

3-     تئللی سازیم 6 مگابایت

4-     قالخوز تارلاسی 10 مگابابت

5-     نه باغ بیلدی نه باغبان 5 مگابایت

6-      شیروان شیکسته‌سی- 7 مگابایت

7-     دویمه کرم 8 مگابایت

8-     باکی 6 مگابابت

9-     نرگیز 8 مگابابت

 

بیست و چهار  نوشته و مطلب جالب درباره ادبیات آشیقی در یک فایل فشرده با حجم 8 مگابایت دانلود کنید. (فرمت پی دی اف)

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱۱:۳٠ ‎ق.ظ ; ۱۳٩٠/۳/۱٦


+ حسن اسکندری + عدالت دلیقانلی

ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target  دوکمه‌سین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)

آشیق حسن اسکندری:

1-     حیدربابا 4.5 مگابایت

2-     لیلی مجنون 28 مگابایت

آشیق عدالت دلیقانلی

1-     دیلقمی 12 مگابایت

2-     ایران گرایلی سی -  9 مگابایت

3-     روحانی -  16 مگابایت

4-     یانیق کرمی (منده آتا یوردون گؤرمه‌گه گلمیشه‌م) 13 مگابایت

5-     یازماغا دیمه‌ز 5 مگابایت

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱٢:٢٠ ‎ب.ظ ; ۱۳٩٠/۳/۱٥


+ ضابیط نبی زاده

ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target  دوکمه‌سین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)

ضابیط نبی زاده

1-   محبتین قودرتین هئچ بئله بیلمه‌زدیم آنا 2 مگابایت

2-     گنجه‌ده‌ن فایتون گلیر- 2 مگابایت

3-     دویمه کرمی 6 مگابایت

4-     گئدیره‌م آخی 15 مگابایت

5-     گوله-گوله 6 مگابایت

6-      دورنام 5 مگابایت

7-     سارینج تصنیفی 6 مگابایت

8-     یاخان دویمه‌له 6 مگابایت

9-     باراما 3 مگابایت

10- گوللو قافیه 4 مگابایت

11- قارا تئلله‌ر 3 مگابایت

12- چهارگاه 6 مگابایت

13- یار بیزه قوناق گله‌جک 2 مگابایت (گوزل دیر گوزل)

 

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱۱:٤٩ ‎ق.ظ ; ۱۳٩٠/۳/۱٥


+ چنگیز مهدی پور

ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target  دوکمه‌سین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)

آشیق محبوب و چنگیز مهدی پور دان:

1-     آشیقییام آلا گؤزون 1.2 مگابایت

2-     جئیران سالامات قال داغ سالامات قال 12 مگابایت

3-     گلمیشه‌م ...- 10.3 مگابایت

4-     الده قلم یازن اوغلان، ... منی ده یاز 2.64 مگابایت

5-     نازلی بالام 2.63 مگابایت

6-      سماور 2.76 مگابایت

7-     خاطیره‌لر 13.5 مگابایت

8-     جئیرانیم  (کنسرت تالار وزارت کشور- ساری گلین) 12 مگابایت

منه بئله گلیر بو شماره لر (4-5-6) دئدیگیم آشیق لاردان دگیل و بولار صدیف آدلی بیر آشیق داندی.

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱٠:٥٤ ‎ق.ظ ; ۱۳٩٠/۳/۱٥


+ نئچه گوزل ماهنی

ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target  دوکمه‌سین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)

آتدا-بوتدا لار

(بولار هامیسی 5 مگابایت دان آزدیرلار آنجاق چوخ اولانی یازمیشام)

فاطما مهرعلییوا آذربایجان مارالی

آشیق ماهنی سی نه گلدی

بیر گون سنی گؤرمه‌یه‌نده، صبر و قرار قالماز منده - ؟

کونول خاسایئوا- زیارتین قبول اولسون

؟ - وصل جانان ایسته‌رم

؟ - آپاردی سئللر

گونل آذربایجان مارالی چوخ یارالی اوخویور

آرزو قوربانی - باغا گیردیم اوزومه تیکان باتدی دیزیمه

داشلی قالا

آشیق زولفیه دیمه دیمه

آشیق زولفیه چیچک چاغیریر چیچک ناز ائیله‌ییر گول گول- گؤی گؤله گل

کونول خاسایئوا- تویدا اوخویور آی گئده‌ن گؤزل 13 مگابایت

کونول خاسایئوا جئیرانیم

؟- دور گل نازلانا-نازلانا

قیز آللاهین بلاسیدیر گؤزلرین

بیزیم داغلارا داغلارا

؟- اورکه اورکه

خاسایئوا- یار یانینا گئتمه‌ک اوچون یولدا بیردی کولدا بیردی

آشیق ایوب

آشیق بخشعلی

آشیق دهقان

آشیق شوقعلی نجف زاده

آشیق یوسف 1

آشیق یوسف2

 حسین آسوده کوراوغلو

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱٠:٤۳ ‎ق.ظ ; ۱۳٩٠/۳/۱٥


+ اوزان عاریف

 Ozan diye tanır tanıyan beni,Gönlümde yaşatmam garezi, kini,Velakin memleket vatan haini,Olanlarla aram serin bilinir...

خواننده شهیر ترکیه اوزان عاریف چنان مشهور دنیای ترک است که نیازی به معرفی نیست من در اینجا چند آهنگ از آهنگهای وی را قرار می دهم.

در این سایت می توانید اطلاعات کافی از اوزان عایف و آثار  وی بدست آورید همچنین متن اشعار وی و توضیحاتی در باره اوزان و اوزانها

بیر دئورین داستانی

یک فایل زیپ شده با حجم 24 مگابایت شامل 16 اهنگ زیبا از اوزان عاریف را دانلود کنید.

پس از کلیک بر روی فایل مورد نظر در صفحه ای که باز می شود روی    کلیک کرده و در صفحه بعد روی لینکی که ارائه می شود جهت دانلود کلیک کنید.

یالان دگیل - ٨٠٠ کیلو بایت

یا قاراباغ یا اؤلوم - ٢ مگ

نردن آلدین بو پارایی - ١.٣ مگ

اصلیمیز اوغوز اصلی - ١.۵ مگ

بایرام دوعاسی - ۶٠٠ کیلو بایت

بیتسین بو حسرت - ١.۶ مگ

سلام - ١.٢ مگ

وطنیمی اوزلئدیم - ١.٨ مگ

توت الیمدن - ١ مگ

قورخوم یوخ - ١ مگ

دوکتوروم تورک علاج ایسلام اولاجاق - ٧٢٣ ک.ب

بویو یاوروم - ٨٠٠ ک.ب

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱٠:٠٦ ‎ق.ظ ; ۱۳٩٠/۳/۱٤


+ سه تصنیف با صدای عالیم قاسم اوو

 عالیم قاسم اف

عالیم قاسم اف در سال 1957 میلادی در شهر شماخی آذربایجان و در خانواده‌ای متوسط به‌دنیا آمد. از دوران نوجوانی به موسیقی علاقه‌مند شد و با تمام مرارت‌هایی که در این راه وجود داشت راه موفقیت خود را پیدا کرد. صدای استثنایی عالیم او را به محضر بزرگان موسیقی اصیل آذربایجان کشاند.

 او در جوانی از آموزش موسیقیدانانی همچون « حاجی بابا حسین‌اف »، « نریمان علی‌اف » و « آقا عبدالله‌اف » سودجست و در 25 سالگی به‌عنوان بهترین خواننده‌ی کلاسیک نسل خود، « جایزه‌ی بزرگ آواز » را از آن خود کرد. عالیم قاسم اف در سال 1999 به جایزه ارزشمند موسیقی یونسکو که موسیقیدانان بزرگی چون « شوستاکوویچ »، « برنشتاین »، « راوی شانکار » و « نصرت فاتح‌علی‌خان » صاحب آن شده بودند به آن دست یافت. عالیم قاسم اف تاکنون چند بار به ایران آمده است. یک‌ بار در جشنواره‌ی موسیقی فجر در سال 1371 و یک‌بار هم در سال 1381 در تبریز،که این بار حضورش با استقبال باورنکردنی مردم روبرو شد. به طوری که 5 شب کنسرت از قبل برنامه‌ریزی شده به 10 شب برنامه افزایش پیدا کرد و سالن 700 نفری هرشب میزبان 1000 نفر بود.

عالیم قاسم اف و فرغانه قاسم اوا

قاسم اف در دنیاى موسیقى شهرتى بسیار دارد به نحوى که برخى از کارشناسان صداى وى را جزء برترین صداهاى موسیقى شرق در صد سال اخیر مى دانند. این خواننده ۴۶ ساله که چندین عنوان معتبر بین المللى را در کارنامه خود دارد، در سن ۲۷ سالگى و با بازى در نقش مجنون در اپراى لیلى و مجنون چشم ها را متوجه خود کرد و به اسطوره آواز آذربایجان تبدیل شد و در چند سال اخیر هم با اجراى « مقامات » و موسیقى کلاسیک آذربایجانى در غرب شهرت و محبوبیت خاصى پیدا کرده است. او که بیشتر آلبوم هایش در فرانسه عرضه شده، به خاطر درخشش هنرى اش در این کشور برنده جایزه GRAND Prix Dis Que شده است.
وى به عنوان شایسته ترین جانشین خوانندگان صاحب نامى چون جبار قاریاغدى، سید شوشینسکى و خان شوشینسکى یاد مى شود.اجراى هماهنگ و تسلط نوازندگان بر تکنیک هاى نوازندگى از تمرینات مداوم و پیوسته آنها حکایت مى کند. آوازعالیم قاسم اف با پختگى کامل، صلابت و از همه مهمتر اوج خوانی کم نظیر وى، جنس زنگدار صدایش که با انعطافى حیرت انگیز در اوج و فرودها غلت مى خوردشنونده را به حظى روحانى از این صداى اساطیرى فرو می برد. از جمله نکات جالب توجه در کنسرت گروه عالیم قاسم اف ، حرکات دست این اسطوره آواز و خواندن اشعارى که عمدتاً در فضاى تغزلى و عاشقانه سیر مى کند و استفاده از ریتم هاى لنگ در برخى قطعات است که حداقل در گروه هاى موسیقی کمتر سابقه داشته است. این ریتم ها در موسیقى ایران از سال هاى اولیه پس از انقلاب در کارهاى حسین علیزاده به چشم می خورد.

سه تصنیف با صدای عالیم قاسم اف ـ دانلود کنید و بشنوید :

تصنیف سه گاه - آپاردی تاتار منی ( تصنیفی که اقبال آذر اجرا کرده است )

تصنیف سه گاه - من سنی سودیم

تصنیف شور - یوز قیزدان بیرینی سوریم

منبع:http://www.sardroud.blogfa.com/cat-21.aspx 

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۸:۳٦ ‎ق.ظ ; ۱۳۸۸/٥/۱٤


+ قوْشا چایلێ آشێق میکاییل

قوْشا چایلێ آشێق میکاییل

جواد دربندی

قایناق: آذری درگی‌سی، 10-نجو سایێ، 1384 قێش، صص 174-175

آشێق میکاییل 1309-نجو گۆنش ایلینده قوْشا چایێن «گؤل» کندینده، آنادان اوْلدۇ. اۇشاقلێق چاغێندان سازا، سؤزه، آشێق‌لێغا هوه‌س گؤسته‌ریب، نئچه-نئچه اۇرمییه ماحالێ‌نێن آشێقلارێندان و قوْشا چایلێ رحمتلیک قاشێق‌چێلێ آشێق حسن‌دن درس آلێب، آشێق‌لێغێن سیرّلرین اؤیره‌نمیشدیر. ایندییه قده‌ر قوْشا چایدا، سهند داغێ‌نێن اته‌یینده کندلرده، اوْبالاردا، چوْخلۇ توْیلار یوْلا سالمێشدێر. اوْنۇن زیل، ملاحتلی سسی، چوْخلۇ داستانلار و آشێق هاوالارێنێ خۆصوصه‌ن اۇرمو مکتبی‌نین هاوالارێنێ مۆکمّل شکیل‌ده بیلمه‌سی، خالق آراسێ اوْنۇن ائعتیبارێنێ و حۆرمه‌تینی آرتێرمێشدێر.

اوْ اوستادێ آشێق حسن‌ین آدێنێ ائحتیراملا آپارێب، اوْنۇن عؤمرۆ یارێم عصردن چوْخ اوْلان سازێنێ آبیده کیمی سینه‌سینده ساخلایێب ایندی‌یه قده‌ر قوْرۇمۇشدور.

آشێق میکاییل، آشێق هاوالارێنێن دئمه‌ک اوْلار هامێ‌سێنێ خۆصوصه‌ن آشاغێداکێ آشێق هاوالارێنێ تام شکیل‌ده سازدا ایفا ائدیر:

1- قوبا 2- یده‌‌کلی 3-شاهسوه‌نی 4- موغامات 5- شیکسته 6- کئشیش اوْغلۇ و ائرمنی کئشیش اوْغلۇسۇ 7- سولدوز 8- یوْرغۇن کرمی 9- احمدی کرمی 10- حئیدری 11- سایێلێ کرمی 12- آغاخانێ 13- جعفری 14- سئتاری 15- آقا بئیگی 16- هیجرانی 17- گؤزه‌للـه‌مه 18- فصلی باهار 19- دیوانی 20- تجنیس 21- دوبئیتی 22- خان امراهی 23- تاجیری 24- قوْچانێ 25- هشتری 26- کوْراوْغلۇ هاوالارێ 27- بایرێنجێ 28- شکی 29- تئللی شکی 30- ایستانبولو 31- قره عئینی 32- قره گؤز 33- اوْوچۇ گرایلێ‌سێ 34- زئینال بئیگی 35- قره‌باغی 36- زیل قره‌باغی 37- سالیانێ قره‌باغی 38- سوْنا سئتاری 39- زیل سئتاری 40- آلاچێق هاواسێ 41- جمشیدی 42- اۇرمییه بهمنی‌سی و ...

 

بۇ قوْجامان آشێغێن آجێ خاطیره‌لرینده‌ن اوْنۇن 27 ایل اؤنجه سازێنا حؤرمت‌سیزلیک و سازێ‌نێن سێندیریلماسیدیر. بۇ خاطیره طعنه‌لی سؤز تکین اوْنۇن دردلی اۆره‌یینده یارا باغلامێشدیر. بیز ده گؤیچه‌لی آشێق موسانێن گرایلێ‌سێیلا اوْنۇن یاراسێنا ملهه‌م قوْیۇرۇق:

 

تئللی سازێن

 

مجلیــس‌لـــری آبـــاد ائلــــه‌ر

نه گـۆناهـێ تئللـی سـازێــن!

ملـول کـؤنـۆللـه‌ر شـاد ائلـه‌ر

نـه گـۆناهـێ تئللـی سازێـن!

 

ایکــی شجــر، ایکـی دمیــر

آرا وۇرمـــۇر، یــالان دئمیــــر

آند ایچمه‌ییر، رۆشوه‌ت یئمیر

نـه گـۆنـاهێ تئللی سازێن!

 

یـوْلـدان چێخێب یوْلۇن آزمێر

ایبلیـس کیمـی آرا پــوْزمـۇر

فالچـێ تکیـن جـادو یازمێـر

نـه گـۆناهێ تئللی سازێن!

 

موسا دردین سؤیله‌ر سازا

اوْ چیچـه‌کلی گـۆللۆ سـازا

اوْخشاماز ساز شئییت‌بازا

نـه گۆناهێ تئللی سازێن!

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ٧:٥۱ ‎ق.ظ ; ۱۳۸۸/٥/۱٤


+ شمکیرلی آشێق حسین

شمکیرلی آشێق حسین

(1811-1891 میلادی)

جواد دربندی

قایناق: آذری درگی‌سی، بیرینجی سایێ، 1382 گۆز، صص 151-147

آشێق حسین قۇربان اوْغلۇ 1191 گۆنش ایلینده، قانانلێ کندی، شام‌خوْر ماحالێندا قوزئی آذربایجاندا، دۆنیایا گلیب و 1271-ده قالا کندینده گئده‌بَی ماحالێندا دۆنیادان کؤچۆبدۆر.

اوْ ایگیرمی یاشێندان آشێق‌لێق صنعتینی شاعیر کبله قوربان، کی شئعرده مجنون تخلّوص ائله‌رمیش، اؤیره‌نیب، آشێق‌لێق درسینی اوْندان آلمێشدێر. آشێق علسگرله دوْسلۇق ائله‌ییب و اوْنۇنلا دئییشیبدیر. بۇ آشێق اوْوچۇلۇغا، یاخشێ آت چاپێب و گۆللـه آتماغا معروف اوْلمۇشۇمۇش.

شئعر و آشێق‌لێق ساحه‌سینده مینه (1000) قده‌ر مۆختلیف قوْشمالار یازێب و اۆچ داستان یارادێبدێر و بۇ وضعییت‌ده چوْخلۇ شاگیردلر بئجه‌ریب کی، تانێنمێشلارێندان آشێق محمد بوْرچالێ، آشێق چارداخلێ، آشێق میکیش، آشێق پناهێ آد آپارماق اوْلار.

آشێق حسین شمکیرلی‌نین شاعیر بَی چوْبانیله دئییشمه‌سی اوْنلارێن آشێق قۆدره‌تینه اؤرنک‌دیر و ایکی مۆختلیف کۆلتۆره و دۆنیا باخئمێنا ایشاره‌ده دیر کی، بیریسی کایینات-ارکان فلسفه‌سینه و اوْ بیریسی چوْبانێن دۆنیا وارلێغێ و تخصّۆصۆ قوْیۇنا باغلێدێر.

 

«دئییشمه»

آشێق حسین:

مندن سلام اوْلسۇن دۇران چوْبانا

گل ایکیمیز، بۇ جاهاندان دانێشاق

هانسێ گۆنده دۆنیا برقرار اؤلدۆ؟

یئرده‌ن، گؤیده‌ن، آسماندان دانێشاق

بَی چوْبان

مندن سلام اوْلسۇن آشێق حۆسئینه

گل ایکیمیز بۇ قوْیۇندان دانێشاق

بئش یۆز قوْیۇن بیر یاتاغا سێغێشار

شوْراکتده‌ن، بییاباندان دانێشاق

...
ادامه مطلب
نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ٧:٤۸ ‎ق.ظ ; ۱۳۸۸/٥/۱٤


+ قارا گیله

گلمیشه‌م اوْتاقینا ، اوْیادام سنی ، قارا گیله

قارا گیله*

قارا گیله ماهنی سی عالیم قاسیمف دان دانلود ائدین

 قارا گیله QaraGilə mp3

********

قارا گیله Qara Gilə

گونئل آذری قیزی

...
ادامه مطلب
نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۸:٢٥ ‎ق.ظ ; ۱۳۸۸/٥/۱۱


+ آیریلیق

فرهاد و آیرێلێق ماهنێ‌سێ

 (این ماهنی را با صدای چند خواننده مشهور دانلود کنید)

جاوید تبریزلی

Ququş گوگوش
آیریلیقAyrılıq

یعقوب ظروفچی

گونئل

 ظوروفچو-گوگوش
آیریلیقAyrılıqYouTube

 دانلود ترانه ایریلیق سامی یوسف 

 رجب ابراهیمی (ر.الف.فرهاد) آذربایجانین تانێنمێش شاعیری‌دیر. اوْ 1314-نجی ایلین آبان آیێ‌نێن 15-نده اردبیلین یۆرتچی ماحالێ‌نین «کوْرابازلێ» کندیدنده آنادان اوْلۇب، 10 یاشێندا ایکه‌ن عایله‌سی ایله بیرلیکده تئهرانا کؤچمۆشله‌ر.

فرهاد تئهراندا یاشارکن، اوْ دؤورۆن قێزغێن ایجتیماعی مۆباریزه‌سی‌نین جانلێ شاهێدێ اوْلاراق عئینی حالدا ریضاشاه رئژیمی‌نین قالێق‌لارێ‌نێن آذربایجانلێ‌لارێن میللی وارلێغێنێ لاغا قوْیانلارێن چیرکین عمل‌لری اوْندا وطن و ائل محبّتینی  داها گۆج‌لندیریر و بو جۆر یاراماز آدام‌لارێن سیماسینی، پیس نییت‌لی، بد عمل‌لی آدام‌لارێ یازدێغێ طنز شئعرلری ایله گۆلۆش آتشینه تۇتۇر.

فرهادین اوْ دؤور مۆهۆم فعالییت‌لریندن بیری ده مرحوم بسته‌کاریمیز اوستاد علی سلیمی ایله ایران رادیوسوندا لیش‌بیرلییی آپارماسێ‌دێر. اوْ ساده دیلده ماهنێلار یازێر و اوستاد سلیمی ایسه اوْنلارا آهنگ بسته‌له‌ییر و رادیوْدان یایێلێر. فرهادێن اۆره‌یینده‌ن قوْپان سئوگی نغمه‌لی «آیرێلێق» ماهنێ‌سێ دیل‌لر ازبری‌دیر. اوْ ماهنێ‌نێن، ماراقلێ یارانما و یایێلما تاریخی وار. فرهاد سئوگی نغمه‌سی قوْشۇر، اوستاد علی سلیمی بسته‌سینی یازێر وارتوش خانێم اوْنۇ اوْخۇیۇر، ایرانا سفر ائده‌ن آذربایجانێن دونیا شؤهرتلی مۆغنّی‌سی رشید بئهبودوْو ماهنێ‌نێ بیه‌نیر و اوْنۇ اؤزۆ ایله اوْتایا آپارێر. ایکینجی دؤنه قایێدارکن آیرێلێق ماهنێ‌سێ رشید بئهبودوْوون ایفاسێندا اؤلمه‌ز بیر خالق نغمه‌سی کیمی سسله‌نیر. و ایل‌لر بوْیۇدۇر کی، بۇ ماهنێ دیل‌لردن دۆشمۆر. اوْنۇ بیر چوْخ مۆغنّی‌لر ده دؤنه-دؤنه ایفا ائدیر.

فرهاد، اینقیلاب‌دان قاباق اؤز دوْغما یۇردونا سوْنسۇز محبتّی سایه‌سینده، آتا-بابا کندلرینده (کوْزابالێ) مۆعاصیر اۆسلوبدا بینا تیکدیریر . ائله‌جه ده کند آبادانلێق ایش‌لرینده یاخێندان ایشتیراک ائدیر. اوْنۇن رهبرلییی ایله کنده آسفالت یوْلۇ، ائلئکتیریک ایشێق، مۆعاصیر اۆصولو ایله لۆله‌کئش‌لیک، مدرسه‌لر و ... ایشلر باش تۇتور. ...

فرهاد اینقیلاب‌دان سوْنرا یارانان آذربایجان شاعیرلر و یازێچێ‌لار جمعییتی‌نین ایداره هئییتی‌نین عۆضوۆ کیمی دیلیمیزین، ادبییاتێمێزێن اوْغرۇندا یوْرۇلمادان چالێشێر. «گۆنش» مجله‌سی‌نین یایێلماسێندا چوْخلۇ امک صرف ائدیر. آرزو ائدیریک کی فرهادێن یارتدێغێ اثرلرده اوْنۇن ایجرایی ایش‌لری کیمی ایشیق اۆزۆ گؤرسۆن. اوْنا اۇزۇن عؤمۆر و یارادێجێ‌لێق حیات آرزولایێرێق.

آیرێلێق ماهنێ‌سێ

 

گئجه‌لر فیکریندن یاتا بیلمــیره‌م

بۇ فیکری باشێمدان آتا بیلمیره‌م

نئینه‌ییم کی سنه چاتا بیلمیره‌م

آیرێلێق - آیرێلێق آمـــان آیرێلێق

هر بیر دردن اوْلار یامـان آیرێلێق

 

اۇزۇندور هیجریندن قارا گئجه‌لر

بیلمیره‌م من گئدیم هارا گئجه‌لر

وۇروبــــدور قلبیمه یارا گئجه‌لـر

آیرێلێق - آیرێلێق آمـــان آیرێلێق

هر بیر دردن اولار یامـــان آیرێلێق

 

منبع: آذری فصلنامه‌سی، شماره 6- صص 122-123

بو دا شئعرین آردی:

 

یادیما دوشنده آلا گوزلرین

گویده اولدوزلاردان آلام خبرین

نئیله ییم کسیبدیر مندن نظرین

                                آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق

                                   هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

آیریلیق دردینی چکمه ین بیلمز

یاردان آیری دوشن گوز یاشین سیلمز

دئییرلر اینتظار خسته سی اولمز

                              آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق

                           هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

نئجه کی ائلیمدن آیری دوشندن

سورار بیربیرینی گوروب بیلندن

حسرتله سیزلار یار داییم بو غمدن

                              آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق

                             هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

ایل لردی اوزاقام آرخام ائلیم دن

بلبلم دوشموشم آیری گولوم دن

جور ایله آییریب شیرین دلیم دن

                                  آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق

                              هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

اوولوبدور بیگانه یاریم_ یولداشیم

غریبه ساییلیر سئوگیم – سیرداشیم

بوجاوان چاقیمدا آغاردیب باشیم

                                آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق

                            هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

منی آغلاداندان گولوش ایسته رم

آیری دوشنیمله گوروش ایسته رم

حصاری ییخماقا یوروش ایسته رم

                              آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق

                             هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

سئوگیلیک اولوبدور شانی فرهادین

سئوگی سی هاردادیر ،هانی فرهادین

دییه ره ک چیخاجاق جانی فرهادین

                             آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق

                           هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱:۳٦ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٥/۱٠


+ عاشیق یارادیجیلیغی

عاشیق یارادیجیلیغی

 

تورک خلق ادبیاتی

یازان: علیرضا صرافی

 

منبع: مجله دیلماج شماره های 21-24 فولکلور 1

 

عاشیق یارادیجیلیغی

عاشیق یارادیجیلیغی بیر نئچه صنعتین ترکیبیندن اوْلوشان مورّکب بیر صنعتدیر. عاشیق هم ساز چالیب، اوْخویور، هم ده شعر سؤیله‌ییب، دستان قوشور. عاشیقلار عئینی حالدا بسته‌کارلیق ایشلری ایله ده مشغول اولورلار. اونلارین ایفاچیلیغیندا بعضا موعیّن تئاتر و رقص المانلاری اؤزونو گؤستریر.

عاشیق یارادیجیلیغی‌نین چوخ اؤنملی حیصه لری عاشیق ادبیاتی و عاشیق موسیقی سیدیر. بیز بورادا عاشیق ادبیاتی حقینده صؤحبت ائده‌جه‌گیک.

...
ادامه مطلب
نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱:٢۱ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٥/۱٠


+ آذربایجان ائل ماهنێلارێ

آذربایجان ائل ماهنێلارێ

 

ابتدا متن و اطلاعاتی درباره ماهنی های آذربایجانی در این پست قرار می دهم انشاالله بزودی اجرای این ماهنی ها را با صدای اساتید بزرگ موسیقی و خوانندگان آذربایجانی جهت دانلود در اختیار شما عزیزان قرار خواهم داد. در این پست شما می توانید متن تعدادی از مشهورترین ماهنی ها را بخوانید.

 

 

ماهنی‌لار

تورک خلق ادبیاتی

یازان: علیرضا صرافی

 

ماهنی لارین چوخو بلا واسیطه ایش ، امک و مراسم لرده میدانا چیخدیغی اوٍچون ، اونلارین مئلودیسی ده اؤزلری ایله پارالل صورتده یارانمیشدیر.

اساسًا لیریک کاراکتر داشیان خلق ماهنیلاری مضمونجا موختلیفدیر . اونلارین بؤیوک اکثریتی‌نین ده محبت ، سئونلرین صاف دویغولاری ، حسرت و اضطرابلاری ترنم اوْلور . بیر پارا ماهنی لار دا خلق قهرمانلاری شأنینده یارانیب ، دیللره دوشموشدور "قاچاق نبی"، "زینب پاشا " ، "حیدرخان عمواوغلو" ، "قالانین دیبینده" و ... خراساندا "جوجوخان" ماهنیلاری او جومله دندیر.

...
ادامه مطلب
نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ۱:۱۳ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٥/۱٠


+ آشیق علسگردن ایکی گرایلی

آشێق   علسگر

گرایلێلار

 

خوْش گلدین

قدم قوْیۇب آستا-آستا،

سن بۇ دییارا، خوْش گلدین!

سۆزدۆرۆب آلا گؤزله‌ری.

قاشلارێ قارا، خوْش گلدین!

اوْغرۇن دۇرۇب، قێیا باخدێن،

مۆژگانێن سینه‌مه چاخدێن،

جیسمیمی یاندێرێب یاخدێن،

آلێشدێم نارا، خوْش گلدین!

قاینایێب، پئیمانێم دوْلۇب،

سارالێب گۆل رنگیم سوْلۇب،

حسره‌تین چکمه‌کده‌ن اوْلۇب،

سینه‌م صدپارا، خوْش گلدین!

دوْستۇن وفاسێنێ گؤردۆم،

سئچیب، سئویب، کؤنۆل وئردیم،

تزه‌له‌ندی کؤهنه دردیم،

دردیمه چارا، خوْش گلدین!

سینه‌مدی عئشقین دفتری،

سن‌سن دیلیمین ازبری،

یازێق آشێق علسگری،

چکمه‌یه دارا، خوْش گلدین!

...
ادامه مطلب
نویسنده : ماحمیت سینماز ; ساعت ٩:٤٤ ‎ق.ظ ; ۱۳۸۸/٥/٧